リラの季節（Un jour,un enfant）
Un jour, un enfant は、 45 rpmでリリースされたFrida Boccaraの曲で、 1969 年に同名のアルバムUn jour, un enfantで公開されました。エミール・スターン作曲、エディ・マーネイ作詞。
1969年のユーロビジョン・ソング・コンテストでフランス代表に選ばれた曲です。ユーロビジョン ソング コンテストで フランスが4 回目の優勝を飾った 4 つの同点の曲の 1 つです。1969年のその他の受賞曲は、オランダのLenny KuhrのDe troubadour、英国のLuluのBoom Bang-a-Bang、スペインのSaloméのVivo cantandoでした。
フリーダ・ボッカラは、フランス語を含む5つの言語で歌を録音しました 。ドイツ語では、 Es schlägt ein Herz für dich (「 あなたのために心臓が鼓動する 」)として。英語では、 「子供の目を通して」 （「 子供の目を通して 」）というタイトルで。スペイン語ではUn día, un niño (「 ある日、子供 」、元のタイトルから翻訳)、イタリア語ではCanzone di un amore perdto (「失われた愛の歌」)として[ 1 ] .
Conposer Emil Stern ／ Lyricist 谷 しせい
朝の光 鳥のさえずり
窓辺に映る 紫の花
いつの日にか 帰る約束
優しい笑顔 遙かなふるさと
都会の風 街灯り
いつの間にか 夢忘れ
あなたからの 手紙ひらけば
幼き日々の 面影よみがえる
緑の風 星明かり
いつの日にか 夢かなえ
リラの花が 咲くあの丘で
手を振るあなた 私のふるさと